[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ background_color=“#f2f2f2″ custom_margin=“35px|35px|0px|35px|false|true“ custom_margin_tablet=“0px|20px|0px|20px|false|false“ custom_margin_phone=“|10px||10px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|0px|0px|0px|true|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.22.1″ width=“100%“ max_width=“100%“ min_height=“500px“ custom_padding=“0px||0px||true|false“ animation_style=“fade“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_last_edited=“off|desktop“ admin_label=“Protection des donn\u00e9es“ _builder_version=“4.22.1″ text_font=“||||||||“ link_text_color=“#EB8923″ header_font=“Raleway|600|||||||“ header_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ header_font_size=“65px“ header_line_height=“1.1em“ header_2_font=“Raleway||||||||“ header_2_text_color=“#EB8923″ header_2_font_size=“35px“ header_4_text_color=“#EB8923″ width=“100%“ width_tablet=““ width_phone=“100%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“left“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||0px||false|false“ custom_margin_phone=“||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“5%|10%||10%|false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ header_text_align_tablet=““ header_text_align_phone=““ header_text_align_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=“40px“ header_font_size_phone=“40px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_line_height_tablet=“1.1em“ header_line_height_phone=““ header_line_height_last_edited=“on|tablet“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_text_color%22%93}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“blablabla“ _builder_version=“4.22.1″ text_font=“Raleway||||||||“ text_text_color=“#828180″ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.5em“ link_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ header_2_font=“Raleway|600|||||||“ header_2_text_color=“#EB8923″ header_2_font_size=“35px“ header_3_font=“Raleway|600|||||||“ header_3_text_color=“#828180″ header_3_font_size=“28px“ header_4_text_color=“#EB8923″ custom_padding=“5%|10%|5%|10%|false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“30px“ header_3_font_size_phone=“25px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}“ link_text_color__hover_enabled=“on|hover“ link_text_color__hover=“#e52d2d“]<\/p>\n
F\u00fcr uns hat der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten h\u00f6chste Priorit\u00e4t. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und zwischen welchen Optionen Sie w\u00e4hlen k\u00f6nnen.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen unten auf der Seite (Cookie-Einstellungen) \u00e4ndern.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.22.1″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“270deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(229,45,45,0.22) 60%|rgba(229,45,45,0.62) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(235,93,11,0.15)“ background_color_gradient_start_position=“60%“ background_color_gradient_end=“rgba(235,93,11,0.5)“ background_image=“https:\/\/cipretfribourg.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/laptop-3233780_1920.jpg“ custom_padding=“150px||150px||true|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ title_text=“laptop-3233780_1920″ sticky_enabled=“0″][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ custom_margin=“|35px||35px|false|true“ custom_margin_tablet=“|20px||20px|false|true“ custom_margin_phone=“|10px||10px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ width=“100%“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.1″ text_font=“Raleway||||||||“ text_text_color=“#EA250B“ text_font_size=“18px“ link_text_color=“#EB8923″ header_2_font=“Raleway|600|||||||“ header_2_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ header_2_font_size=“35px“ header_3_font=“Raleway|600|||||||“ header_3_text_color=“#828180″ header_3_font_size=“28px“ header_4_text_color=“#EB8923″ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“30px“ header_3_font_size_phone=“25px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}“ header_2_2_font_size_phone=“25px“ header_3_2_font_size_phone=“25px“ header_4_2_font_size_phone=“25px“ header_5_2_font_size_phone=“25px“ header_6_2_font_size_phone=“25px“ header_2_2_font_size_tablet=“30px“ header_3_2_font_size_tablet=“30px“ header_4_2_font_size_tablet=“30px“ header_5_2_font_size_tablet=“30px“ header_6_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_5_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_6_2_font_size_last_edited=“on|phone“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“blablabla“ _builder_version=“4.22.1″ text_font=“Raleway||||||||“ text_text_color=“#828180″ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.5em“ link_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ header_2_font=“Raleway|600|||||||“ header_2_text_color=“#EB8923″ header_2_font_size=“35px“ header_3_font=“Raleway|600|||||||“ header_3_text_color=“#828180″ header_3_font_size=“28px“ header_4_text_color=“#EB8923″ custom_padding=“5%|10%|5%|10%|false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“30px“ header_3_font_size_phone=“25px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}“ link_text_color__hover_enabled=“on|hover“ link_text_color__hover=“#e52d2d“]<\/p>\n
In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erfahren Sie, wie die Fachstelle Tabakpr\u00e4vention Freiburg (im Folgenden: CIPRET Freiburg) personenbezogene Daten erfasst und verarbeitet. Es handelt sich hierbei um keine abschliessende Beschreibung; gegebenenfalls regeln andere Datenschutzerkl\u00e4rungen, allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen oder Teilnahmebedingungen spezifische Sachverhalte. Unter personenbezogenen Daten sind Angaben zu verstehen, die sich auf eine bestimmte oder auf bestimmbare Personen beziehen. Bevor Sie uns personenbezogene Daten anderer Personen (z.\u00a0B. von Angeh\u00f6rigen) zur Verf\u00fcgung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung kennen und teilen Sie uns deren personenbezogenen Daten nur mit, wenn Sie dies d\u00fcrfen und diese personenbezogenen Daten korrekt sind.\u00a0<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#828180″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.17.4″ background_color=“#f2f2f2″ custom_margin=“35px|35px|0px|35px|false|true“ custom_margin_tablet=“20px|20px|0px|20px|false|false“ custom_margin_phone=“|10px||10px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.22.1″ custom_padding=“82px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.17.4″ text_font=“Raleway||||||||“ text_text_color=“#828180″ text_font_size=“18px“ link_text_color=“#EB8923″ header_2_font=“Raleway|600|||||||“ header_2_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ header_2_font_size=“35px“ header_3_font=“Raleway|600|||||||“ header_3_text_color=“#828180″ header_3_font_size=“28px“ header_4_text_color=“#EB8923″ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“30px“ header_3_font_size_phone=“25px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}“ header_2_2_font_size_phone=“25px“ header_3_2_font_size_phone=“25px“ header_4_2_font_size_phone=“25px“ header_5_2_font_size_phone=“25px“ header_6_2_font_size_phone=“25px“ header_2_2_font_size_tablet=“30px“ header_3_2_font_size_tablet=“30px“ header_4_2_font_size_tablet=“30px“ header_5_2_font_size_tablet=“30px“ header_6_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_5_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_6_2_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=“1. Verantwortliche \/ Datenschutzbeauftragte“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.addictionsuisse.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen die Website des CIPRET Freiburg nutzen, um von uns Leistungen zu erhalten. Sie k\u00f6nnen mit uns in Kontakt treten und eine Gesch\u00e4ftsbeziehung aufbauen oder pflegen. Das CIPRET Freiburg ist somit f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich.<\/p>\n
Das CIPRET Freiburg ist zudem f\u00fcr den technischen Betrieb der Website verantwortlich. Bei Fragen zum Datenschutz k\u00f6nnen Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:\u00a0rgpd@liguessante-fr.ch<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“2. Arten der erhobenen personenbezogenen Daten“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“ www.at-suisse.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir verarbeiten in erster Linie personenbezogene Daten, die wir von unseren Kunden, Leistungsempf\u00e4ngern und ihren Angeh\u00f6rigen, Spendern und Gesch\u00e4ftspartnern erhalten, sowie Daten, die wir \u00fcber die Nutzer unserer Websites und anderer Anwendungen sammeln.<\/p>\n Dabei handelt sich unter anderem um folgende Arten von Daten:\u00a0<\/p>\n Soweit zul\u00e4ssig, beziehen wir bestimmte Daten zudem aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen (z.\u00a0B. Betreibungsregister, Grundbuch, Handelsregister, Presse, Internet) oder erhalten Daten von Beh\u00f6rden oder Dritten (z.\u00a0B. Beratungsstellen oder Adressh\u00e4ndler). Neben den direkt durch Sie mitgeteilten Daten erhalten wir von Dritten unter anderem folgende Kategorien an personenbezogenen Daten:\u00a0<\/p>\n Je nach weiterem Kontext erh\u00e4lt unser Verein zudem personenbezogene Daten durch medizinische Fachpersonen\/Einrichtungen wie Haus\u00e4rzte, Fach\u00e4rzte, Labore, Spit\u00e4ler oder Spitex.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“3. Zwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home\/gesund-leben\/sucht-und-gesundheit\/tabak.html“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Das CIPRET Freiburg verarbeitet personenbezogene Daten haupts\u00e4chlich mit folgenden Zielen: um Vertr\u00e4ge mit seinen Kunden und Gesch\u00e4ftspartnern abzuschliessen und abzuwickeln, um Personen mit gesundheitlichen Einschr\u00e4nkungen und ihren Angeh\u00f6rigen Informationen bereitzustellen und um diesen Beratungs- und Unterst\u00fctzungsleistungen zu erbringen sowie um Gelder zu sammeln. Personenbezogene Daten werden zudem verwendet f\u00fcr den Erwerb von Produkten und Dienstleistungen bei unseren Lieferanten und Subunternehmen sowie um gesetzlichen Verpflichtungen in der Schweiz und im Ausland nachzukommen. Wenn Sie f\u00fcr einen solchen Gesch\u00e4ftspartner t\u00e4tig sind, k\u00f6nnen Sie in dieser Funktion mit Ihren Personendaten ebenfalls davon betroffen sein.\u00a0<\/p>\n Unsere Vereinigung verarbeitet personenbezogene Daten zudem mit folgenden Zielen:\u00a0<\/p>\n Das CIPRET Freiburg bearbeitet Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch f\u00fcr folgende Zwecke, an denen wir (und zuweilen auch Dritte) ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben:\u00a0<\/p>\n Als Rechtsgrundlage zur Verarbeitung Ihrer Personendaten dient uns regelm\u00e4ssig:\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“4. Weitergabe und \u00dcbermittlung von Daten an Dritte“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.monam.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten mit h\u00f6chster Sorgfalt und \u00fcbermitteln diese nur in Ausnahmef\u00e4llen. Wir geben personenbezogene Daten ausschliesslich im Rahmen unserer Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit unseren Aufgaben, soweit zul\u00e4ssig und uns dies angemessen erscheint, an Dritte bekannt, sei es, weil sie diese f\u00fcr uns bearbeiten, sei es, weil sie diese f\u00fcr ihre eigenen Zwecke verwenden wollen. Alle unsere Partner sind auf unserer Website www.cipretfribourg.ch\/de\/<\/a> <\/span>aufgef\u00fchrt.<\/p>\n <\/p>\n Die Empf\u00e4nger befinden sich zum Teil in der Schweiz, zum Teil im Ausland. Sie m\u00fcssen davon ausgehen, dass Ihre Daten in alle L\u00e4nder \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen, in denen sich die Leistungserbringer befinden, mit denen wir zusammenarbeiten. Wenn wir Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz \u00fcbermitteln, sorgen wir wie gesetzlich vorgesehen mittels Garantien bzw. Einsatz entsprechender Vertr\u00e4ge, wie etwa den\u00a0EU-Standardvertragsklauseln<\/a> oder sog. Binding Corporate Rules, f\u00fcr ein Schutzniveau, das jederzeit demjenigen in der Schweiz bzw. des EWR entspricht. Sie k\u00f6nnen jederzeit bei dem unter Ziff.\u00a01 genannten Kontakt eine Kopie der erw\u00e4hnten vertraglichen Garantien beziehen, soweit nicht unter oben angegebenem Link abrufbar. Aus Gr\u00fcnden des Datenschutzes und der Vertraulichkeit behalten wir uns jedoch das Recht vor, irrelevante Abschnitte zu schw\u00e4rzen oder Ihnen lediglich Ausz\u00fcge vorzulegen. Zudem k\u00f6nnen wir die \u00dcbermittlung von Daten ins Ausland auf gesetzlich geregelte Ausnahmef\u00e4lle beschr\u00e4nken: d.\u00a0h. Einwilligung, Vertragsabwicklung, Feststellung, Aus\u00fcbung oder Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen, \u00fcberwiegende \u00f6ffentliche Interessen, ver\u00f6ffentlichte personenbezogene Daten oder, weil es n\u00f6tig ist, um die Integrit\u00e4t der betroffenen Personen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“5. Dauer der Aufbewahrung von personenbezogenen Daten“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange es f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder f\u00fcr die mit der Verarbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.\u00a0h., zum Beispiel f\u00fcr die Dauer der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung (von der Planung \u00fcber die Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags) sowie dar\u00fcber hinaus gem\u00e4ss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es m\u00f6glich, dass personenbezogene Daten f\u00fcr die Zeit aufbewahrt werden, in welcher Anspr\u00fcche gegen unsere Organisation geltend gemacht werden k\u00f6nnen, und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Gesch\u00e4ftsinteressen dies erfordern (z.\u00a0B. f\u00fcr Beweis- und Dokumentationszwecke). Sobald Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grunds\u00e4tzlich und soweit m\u00f6glich gel\u00f6scht oder anonymisiert. F\u00fcr betriebliche Daten (z.\u00a0B. Systemprotokolle, Logdateien) gelten grunds\u00e4tzlich k\u00fcrzere Aufbewahrungsfristen von zw\u00f6lf Monaten oder weniger.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“6. Datensicherheit“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Manipulation, Verlust, Zerst\u00f6rung, unberechtigtem Zugriff und Missbrauch treffen wir angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen. Die ergriffenen Massnahmen sollen die Vertraulichkeit und Integrit\u00e4t Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Verf\u00fcgbarkeit und Belastbarkeit unserer Systeme und Dienste bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Dauer sicherstellen. Ferner stellen die Massnahmen die rasche Wiederherstellung der Verf\u00fcgbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten und bei physischen oder technischen Problemen den Zugang zu ihnen sicher.\u00a0<\/p>\n Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.\u00a0<\/p>\n Auch den eigenen, organisationsinternen Datenschutz nehmen wir ernst. Unsere Mitarbeitenden und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind zur Verschwiegenheit und Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet. \u00dcberdies wird ihnen der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten nur soweit notwendig gew\u00e4hrt. Weiter erfolgt die Umsetzung durch den Erlass von Weisungen, Schulungen, IT- und Netzwerksicherheitsl\u00f6sungen, Zugangskontrollen und -beschr\u00e4nkungen, Verschl\u00fcsselung von Datentr\u00e4gern und -\u00fcbermittlungen, Pseudonymisierung sowie Kontrollen.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“7. Rechte der betroffenen Person“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts und soweit darin vorgesehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Einschr\u00e4nkung der Datenbearbeitung zwecks \u00dcbertragung an eine andere Stelle (sog. Datenportabilit\u00e4t). Bitte beachten Sie aber, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschr\u00e4nkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Verarbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein \u00fcberwiegendes Interesse haben (soweit wir uns darauf berufen d\u00fcrfen) oder sie f\u00fcr die Geltendmachung von Anspr\u00fcchen ben\u00f6tigen. \u00dcber die M\u00f6glichkeit, Ihre Einwilligung zu widerrufen, haben wir bereits in Ziff.\u00a03 informiert. Beachten Sie, dass die Aus\u00fcbung dieser Rechte im Konflikt zu vertraglichen Abmachungen stehen kann und dies Folgen wie z.\u00a0B. die vorzeitige Vertragsaufl\u00f6sung oder damit verbundene Kosten haben kann. Wir werden Sie diesbez\u00fcglich vorg\u00e4ngig informieren, soweit nicht bereits vertraglich geregelt.\u00a0<\/p>\n Die Aus\u00fcbung solcher Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identit\u00e4t eindeutig nachweisen (z.\u00a0B. durch eine Ausweiskopie, falls Ihre Identit\u00e4t sonst nicht klar ist bzw. nicht anderweitig verifiziert werden kann). Zur Geltendmachung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie uns unter den in Ziff.\u00a01 angegebenen Adressen kontaktieren.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“8. Beschwerderecht“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Jede betroffene Person hat \u00fcberdies das Recht, ihre Anspr\u00fcche gerichtlich durchzusetzen oder \u00fcber die Verarbeitung durch uns bei einer Datenschutzbeh\u00f6rde eine Beschwerde einzureichen. Die zust\u00e4ndige Datenschutzbeh\u00f6rde der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte (Feldeggweg\u00a01, 3005 Bern, Schweiz,\u00a0www.edoeb.admin.ch<\/a>), und im Rahmen \u00f6ffentlicher kantonaler oder kommunaler Leistungsauftr\u00e4ge sind es die kantonalen Datenschutzbeauftragten.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“9. Links zu Websites anderer Anbieter“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten, auf die sich diese Datenschutzerkl\u00e4rung nicht erstreckt. Nach Anklicken des Links haben wir keinen Einfluss mehr auf die Verarbeitung von an etwaige Dritte \u00fcbertragenen Daten (z.\u00a0B. IP-Adresse oder URL), da sich das Verhalten Dritter naturgem\u00e4ss unserer Kontrolle entzieht. F\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Personendaten durch Dritte k\u00f6nnen wir daher keine Verantwortung \u00fcbernehmen. Soweit mit der Nutzung der Websites anderer Anbieter die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verbunden ist, beachten Sie bitte die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.\u00a0<\/p>\n Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle und Pr\u00fcfung der verlinkten Seiten ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung ist jedoch nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“10. Newsletter“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Sie haben auf unseren Websites die M\u00f6glichkeit unseren Newsletter zu abonnieren. F\u00fcllen Sie hierzu das Formular mit den erforderlichen Pflichtangaben aus, wie u.\u00a0a. Ihre E-Mail-Adresse. Wir ben\u00f6tigen diese Pflichtangaben (*zwingend), um Ihnen unsere Newsletter zuzustellen. Mit unseren Newslettern informieren wir Sie mehrmals j\u00e4hrlich \u00fcber aktuelle Themen rund um die Tabakpr\u00e4vention, \u00fcber aktuelle Angebote, Publikationen sowie Veranstaltungen.\u00a0<\/p>\n Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt nach dem sog. Double-Opt-In-Verfahren. Das heisst, Sie erhalten nach der Newsletter-Anmeldung und dem Anklicken des entsprechenden K\u00e4stchens eine E-Mail, in der Sie zur Best\u00e4tigung Ihrer Anmeldung einen Link anklicken m\u00fcssen.\u00a0<\/p>\n Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, sich vom Newsletter abzumelden und die von Ihnen erteilte Einwilligung zu widerrufen. Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfl\u00e4che im zugesandten Newsletter.<\/p>\n L’inscription \u00e0 la newsletter se fait selon une proc\u00e9dure dite de \u00ab\u202fdouble opt-in\u202f\u00bb. Cela signifie qu’apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit et avoir coch\u00e9 la case correspondante, vous recevrez un e-mail dans lequel vous devrez cliquer sur un lien pour confirmer votre inscription.<\/p>\n Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner de la newsletter et de r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9. Pour ce faire, cliquez sur le bouton correspondant dans la newsletter que vous avez re\u00e7ue.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“11.\tCookies \/ Tracking und andere auf unserer Website verwendete Technologien“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir setzen auf unseren Websites und Subsites \u00abCookies\u00bb und vergleichbare Techniken ein, mit denen Ihr Browser oder Ihr Ger\u00e4t identifiziert werden kann. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die an Ihren Computer gesendet bzw. vom verwendeten Webbrowser automatisch auf Ihrem Computer oder mobilen Ger\u00e4t gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen. Wenn Sie diese Website erneut aufrufen, k\u00f6nnen wir Sie so wiedererkennen, auch wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Neben Cookies, die lediglich w\u00e4hrend einer Sitzung benutzt und nach Ihrem Website-Besuch gel\u00f6scht werden (\u00abSession Cookies\u00bb), k\u00f6nnen Cookies auch benutzt werden, um Nutzerpr\u00e4ferenzen und andere Informationen \u00fcber eine bestimmte Zeit zu speichern (\u00abpermanente Cookies\u00bb). Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies zur\u00fcckweist, nur f\u00fcr eine Sitzung speichert oder vorzeitig l\u00f6scht. Die meisten Browser sind so konfiguriert, dass sie Cookies akzeptieren.<\/p>\n Wir nutzen permanente Cookies, um Nutzerpr\u00e4ferenzen zu speichern (z.\u00a0B. Sprache, automatisches Login), um besser zu verstehen, wie Sie unsere Angebote und Inhalte nutzen, und um Ihnen auf Sie zugeschnittene Angebote und Werbung anzeigen zu k\u00f6nnen (was auch auf Websites von anderen Firmen geschehen kann; diese erfahren dann allerdings nicht, wer Sie sind, falls wir das \u00fcberhaupt selbst wissen. Sie sehen lediglich, dass derselbe Nutzer ihre und unsere Website besucht hat). Ausserdem k\u00f6nnen Sie bereits gesetzte Cookies jederzeit \u00fcber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme l\u00f6schen. Die Vorgehensweise zum Kontrollieren und L\u00f6schen von Cookies unterscheidet sich von Browser zu Browser. Informationen dazu finden Sie im Hilfe-Men\u00fc Ihres Browsers. Wenn Sie Cookies sperren, kann es sein, dass bestimmte Funktionalit\u00e4ten (z.\u00a0B. Sprachauswahl, Warenkorb, Bestellprozesse) nicht mehr funktionieren.\u00a0<\/p>\n Wir bauen in unseren Marketing-E-Mails teilweise und soweit erlaubt sichtbare und unsichtbare Bildelemente ein. Durch deren Abruf von unseren Servern k\u00f6nnen wir feststellen, ob und wann Sie eine E-Mail ge\u00f6ffnet haben, damit wir auch hier messen und besser verstehen k\u00f6nnen, wie Sie unsere Angebote nutzen, und diese besser auf Sie zuschneiden k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dies in Ihrem E-Mail-Programm blockieren; die meisten Programme sind so konfiguriert, dass sie dies bereits tun.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“12. Profiling“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel, bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Wir setzen Profiling insbesondere ein, um Sie zielgerichtet \u00fcber Produkte zu informieren und zu beraten. Dabei setzen wir Auswertungsinstrumente ein, die uns eine bedarfsgerechte Kommunikation und Werbung, einschliesslich Markt- und Meinungsforschung, erm\u00f6glichen.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“13. \u00c4nderungen“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“Gender-Hinweis“ open_toggle_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ open_toggle_background_color=“#ffffff“ closed_toggle_background_color=“#ffffff“ icon_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ open_icon_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ _builder_version=“4.22.1″ title_text_color=“gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a“ title_level=“h3″ title_font=“|600|||||||“ title_font_size=“18px“ body_font_size=“18px“ body_line_height=“1.5em“ link_option_url=“www.stop-tabac.ch“ link_option_url_new_window=“on“ title_font_size_tablet=“16px“ title_font_size_phone=““ title_font_size_last_edited=“on|desktop“ body_font_size_tablet=“16px“ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|tablet“ border_width_all=“0px“ locked=“off“ global_colors_info=“{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}“]<\/p>\n Aus Gr\u00fcnden der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptw\u00f6rtern die m\u00e4nnliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinn der Gleichbehandlung grunds\u00e4tzlich f\u00fcr alle Geschlechter. Die verk\u00fcrzte Sprachform hat nur redaktionelle Gr\u00fcnde und beinhaltet keine Wertung.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=“blablabla“ _builder_version=“4.22.1″ text_font=“Raleway||||||||“ text_text_color=“#828180″ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.5em“ link_text_color=“gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693″ header_2_font=“Raleway|600|||||||“ header_2_text_color=“#EB8923″ header_2_font_size=“35px“ header_3_font=“Raleway|600|||||||“ header_3_text_color=“#828180″ header_3_font_size=“28px“ header_4_text_color=“#EB8923″ custom_padding=“5%|10%|5%|10%|false|false“ custom_padding_tablet=“5%||||false|false“ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|phone“ animation_style=“fade“ text_font_size_tablet=“18px“ text_font_size_phone=“16px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=“30px“ header_2_font_size_phone=“25px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_font_size_tablet=“30px“ header_3_font_size_phone=“25px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}“ link_text_color__hover_enabled=“on|hover“ link_text_color__hover=“#e52d2d“]<\/p>\n Freiburg, 11. Januar 2024<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" DatenschutzF\u00fcr uns hat der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten h\u00f6chste Priorit\u00e4t. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und zwischen welchen Optionen Sie w\u00e4hlen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen unten auf der Seite (Cookie-Einstellungen) \u00e4ndern. Zweck der Datenschutzerkl\u00e4rungIn dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erfahren Sie, wie die […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" background_color=\"#f2f2f2\" custom_margin=\"35px|35px|0px|35px|false|true\" custom_margin_tablet=\"0px|20px|0px|20px|false|false\" custom_margin_phone=\"|10px||10px|false|true\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"0px|0px|0px|0px|true|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.17.4\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" min_height=\"500px\" custom_padding=\"0px||0px||true|false\" animation_style=\"fade\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text content_last_edited=\"off|desktop\" admin_label=\"Protection des donn\u00e9es\" _builder_version=\"4.17.4\" text_font=\"||||||||\" link_text_color=\"#EB8923\" header_font=\"Raleway|600|||||||\" header_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" header_font_size=\"65px\" header_line_height=\"1.1em\" header_2_font=\"Raleway||||||||\" header_2_text_color=\"#EB8923\" header_2_font_size=\"35px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" width=\"100%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"100%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||0px||false|false\" custom_margin_phone=\"||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" custom_padding=\"5%|10%||10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"5%||||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" animation_style=\"fade\" header_text_align_tablet=\"\" header_text_align_phone=\"\" header_text_align_last_edited=\"on|phone\" header_font_size_tablet=\"40px\" header_font_size_phone=\"40px\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_line_height_tablet=\"1.1em\" header_line_height_phone=\"\" header_line_height_last_edited=\"on|tablet\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_text_color%22%93}\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"blablabla\" _builder_version=\"4.22.1\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\" link_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"#EB8923\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" custom_padding=\"5%|10%|5%|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"5%||||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" animation_style=\"fade\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}\" link_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" link_text_color__hover=\"#e52d2d\"]<\/p> Nous accordons la plus grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Il est important pour nous de vous informer sur les donn\u00e9es personnelles qui sont collect\u00e9es, sur la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es et sur les possibilit\u00e9s dont vous disposez pour les organiser.<\/p> Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres personnels \u00e0 tout moment dans vos R\u00e9glages de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p> \u00a0<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_direction=\"270deg\" background_color_gradient_stops=\"rgba(229,45,45,0.22) 60%|rgba(229,45,45,0.62) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(235,93,11,0.15)\" background_color_gradient_start_position=\"60%\" background_color_gradient_end=\"rgba(235,93,11,0.5)\" background_image=\"https:\/\/cipretfribourg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bases_legales.jpg\" custom_padding=\"150px||150px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" custom_margin=\"|35px||35px|false|true\" custom_margin_tablet=\"|20px||20px|false|true\" custom_margin_phone=\"|10px||10px|false|true\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" link_text_color=\"#EB8923\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\" header_2_2_font_size_phone=\"25px\" header_3_2_font_size_phone=\"25px\" header_4_2_font_size_phone=\"25px\" header_5_2_font_size_phone=\"25px\" header_6_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_2_font_size_tablet=\"30px\" header_3_2_font_size_tablet=\"30px\" header_4_2_font_size_tablet=\"30px\" header_5_2_font_size_tablet=\"30px\" header_6_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_5_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_6_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"blablabla\" _builder_version=\"4.22.1\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\" link_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"#EB8923\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" custom_padding=\"5%|10%|5%|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"5%||||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" animation_style=\"fade\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}\" link_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" link_text_color__hover=\"#e52d2d\"]<\/p> Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous expliquons comment le CIPRET Fribourg, collecte et traite les donn\u00e9es personnelles. Il ne s'agit pas d'une description exhaustive ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autres d\u00e9clarations d protection des donn\u00e9es, conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ou conditions de participation r\u00e8glent des faits sp\u00e9cifiques. Par donn\u00e9es personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d'autres personnes (par ex. des donn\u00e9es de proches), veuillez-vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider color=\"#828180\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" background_color=\"#f2f2f2\" custom_margin=\"35px|35px|0px|35px|false|true\" custom_margin_tablet=\"20px|20px|0px|20px|false|false\" custom_margin_phone=\"|10px||10px|false|true\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.22.1\" custom_padding=\"82px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" link_text_color=\"#EB8923\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\" header_2_2_font_size_phone=\"25px\" header_3_2_font_size_phone=\"25px\" header_4_2_font_size_phone=\"25px\" header_5_2_font_size_phone=\"25px\" header_6_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_2_font_size_tablet=\"30px\" header_3_2_font_size_tablet=\"30px\" header_4_2_font_size_tablet=\"30px\" header_5_2_font_size_tablet=\"30px\" header_6_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_5_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_6_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\"1. Responsable de la protection des donn\u00e9es\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.addictionsuisse.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p> Vous pouvez utiliser le site web du CIPRET Fribourg pour obtenir des services de notre part. Par ce biais, vous pouvez entrer en contact, \u00e9tablir ou entretenir des relations d\u2019affaires. De ce fait, CIPRET Fribourg est consid\u00e9r\u00e9 comme responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p> CIPRET Fribourg est techniquement responsable de son propre site internet. Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer via le contact suivant :\u00a0rgpd@liguessante-fr.ch<\/a><\/p> [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2. Types de donn\u00e9es personnelles\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\" www.at-suisse.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p> Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de la part de nos clients, nos b\u00e9n\u00e9ficiaires, leurs proches, les donateurs ainsi que nos partenaires commerciaux, ou que nous recueillons aupr\u00e8s des utilisateurs de nos sites web et autres applications.<\/p> Il s'agit entre autres des types de donn\u00e9es personnelles suivants :\u00a0<\/p> Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous pr\u00e9levons \u00e9galement certaines donn\u00e9es de sources accessibles au public (p. ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet) ou obtenons des donn\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et d'autres tiers (comme p. ex. des services de conseil ou des revendeurs d'adresses). Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous obtenons de tiers vous concernant comprennent\u202f:\u00a0<\/p> Selon le contexte, notre association re\u00e7oit \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles de la part de prestataires m\u00e9dicaux, comme les m\u00e9decins de famille, les sp\u00e9cialistes, les laboratoires, les h\u00f4pitaux ou les services d'aide et de soins \u00e0 domicile.\u00a0<\/p> [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"3. Objectifs et bases juridiques du traitement des donn\u00e9es\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home\/gesund-leben\/sucht-und-gesundheit\/tabak.html\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p> CIPRET Fribourg traite principalement les donn\u00e9es personnelles dans le but de conclure et de g\u00e9rer des contrats avec ses clients et partenaires commerciaux, de fournir des informations, des conseils et du soutien aux personnes atteintes dans leur sant\u00e9 et \u00e0 leurs proches, ainsi que\u00a0\u00a0 de collecter des fonds. Les donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour l'achat de produits et de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants ainsi que pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Si vous travaillez pour l'un de ces partenaires commerciaux, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre concern\u00e9es par cette fonction.\u00a0<\/p> Notre association traite \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des objectifs suivants :\u00a0<\/p> CIPRET Fribourg traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant, ainsi que\u00a0d'autres personnes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous para\u00eet opportun, \u00e9galement dans le cadre des finalit\u00e9s suivantes pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime correspondant au but poursuivi :\u00a0<\/p> Nous utilisons r\u00e9guli\u00e8rement comme base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles :\u00a0<\/p> [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"4. Publication et transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.monam.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p> Nous traitons en principe les donn\u00e9es personnelles avec soin et ne les transmettons qu'en cas d'exception. Nous ne communiquons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que dans le cadre de nos activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 nos missions, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble indiqu\u00e9, soit parce qu'ils les traitent pour nous, soit parce qu'ils souhaitent les utiliser \u00e0 leurs propres fins. Vous trouverez la liste de nos partenaires sur notre site www.cipretfribourg.ch<\/a><\/p>\n
\n
\n
\n
\n
Protection des <\/span>donn\u00e9es<\/span><\/h1>
But de la d\u00e9claration
<\/span><\/h2>Contenu<\/h2>
![R\u00e9glages de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\u00a0<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_direction=\"270deg\" background_color_gradient_stops=\"rgba(229,45,45,0.22) 60%|rgba(229,45,45,0.62) 100%\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(235,93,11,0.15)\" background_color_gradient_start_position=\"60%\" background_color_gradient_end=\"rgba(235,93,11,0.5)\" background_image=\"https:\/\/cipretfribourg.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bases_legales.jpg\" custom_padding=\"150px||150px||true|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider show_divider=\"off\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" custom_margin=\"|35px||35px|false|true\" custom_margin_tablet=\"|20px||20px|false|true\" custom_margin_phone=\"|10px||10px|false|true\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" link_text_color=\"#EB8923\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\" header_2_2_font_size_phone=\"25px\" header_3_2_font_size_phone=\"25px\" header_4_2_font_size_phone=\"25px\" header_5_2_font_size_phone=\"25px\" header_6_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_2_font_size_tablet=\"30px\" header_3_2_font_size_tablet=\"30px\" header_4_2_font_size_tablet=\"30px\" header_5_2_font_size_tablet=\"30px\" header_6_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_5_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_6_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>But de la d\u00e9claration<\/span><\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"blablabla\" _builder_version=\"4.22.1\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.5em\" link_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"#EB8923\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" custom_padding=\"5%|10%|5%|10%|false|false\" custom_padding_tablet=\"5%||||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" animation_style=\"fade\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22link_text_color%22%93,%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22link_text_color__hover%22%93}\" link_text_color__hover_enabled=\"on|hover\" link_text_color__hover=\"#e52d2d\"]<\/p>Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous expliquons comment le CIPRET Fribourg, collecte et traite les donn\u00e9es personnelles. Il ne s'agit pas d'une description exhaustive ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'autres d\u00e9clarations d protection des donn\u00e9es, conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ou conditions de participation r\u00e8glent des faits sp\u00e9cifiques. Par donn\u00e9es personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles d'autres personnes (par ex. des donn\u00e9es de proches), veuillez-vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_divider color=\"#828180\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.4\" background_color=\"#f2f2f2\" custom_margin=\"35px|35px|0px|35px|false|true\" custom_margin_tablet=\"20px|20px|0px|20px|false|false\" custom_margin_phone=\"|10px||10px|false|true\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.22.1\" custom_padding=\"82px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.17.4\" text_font=\"Raleway||||||||\" text_text_color=\"#828180\" text_font_size=\"18px\" link_text_color=\"#EB8923\" header_2_font=\"Raleway|600|||||||\" header_2_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" header_2_font_size=\"35px\" header_3_font=\"Raleway|600|||||||\" header_3_text_color=\"#828180\" header_3_font_size=\"28px\" header_4_text_color=\"#EB8923\" text_font_size_tablet=\"18px\" text_font_size_phone=\"16px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\" header_2_2_font_size_phone=\"25px\" header_3_2_font_size_phone=\"25px\" header_4_2_font_size_phone=\"25px\" header_5_2_font_size_phone=\"25px\" header_6_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_2_font_size_tablet=\"30px\" header_3_2_font_size_tablet=\"30px\" header_4_2_font_size_tablet=\"30px\" header_5_2_font_size_tablet=\"30px\" header_6_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_3_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_4_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_5_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_6_2_font_size_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>Contenu<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\"1. Responsable de la protection des donn\u00e9es\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.addictionsuisse.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Vous pouvez utiliser le site web du CIPRET Fribourg pour obtenir des services de notre part. Par ce biais, vous pouvez entrer en contact, \u00e9tablir ou entretenir des relations d\u2019affaires. De ce fait, CIPRET Fribourg est consid\u00e9r\u00e9 comme responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>CIPRET Fribourg est techniquement responsable de son propre site internet. Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer via le contact suivant :\u00a0rgpd@liguessante-fr.ch<\/a><\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"2. Types de donn\u00e9es personnelles\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\" www.at-suisse.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de la part de nos clients, nos b\u00e9n\u00e9ficiaires, leurs proches, les donateurs ainsi que nos partenaires commerciaux, ou que nous recueillons aupr\u00e8s des utilisateurs de nos sites web et autres applications.<\/p>Il s'agit entre autres des types de donn\u00e9es personnelles suivants :\u00a0<\/p>les donn\u00e9es de contact et d'identification (par exemple\u202f: nom, pr\u00e9nom 'adresse postale,\u00a0 num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, date de naissance ou les informations du compte d'utilisateur)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 des personnes que nous soutenons (par exemple, les donn\u00e9es telles que les diagnostics, ou des\u00a0 soins\u00a0 aux personnes atteintes dans leur sant\u00e9 et \u00e0 leurs proches)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es relatives aux assurances des personnes que nous soutenons (par exemple, indication de la caisse maladie, num\u00e9ro de caisse maladie ou num\u00e9ro AVS, assurance compl\u00e9mentaire et num\u00e9ro d'assurance)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es relatives aux donateurs (y compris les informations sur la date et le montant des dons)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es contractuelles (par exemple les donn\u00e9es relatives \u00e0 un service re\u00e7u\/fourni et \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es de communication (par exemple la correspondance physique ou \u00e9lectronique avec notre organisation, les entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques ou vid\u00e9o)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es marketing (par exemple les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'abonnement \u00e0 une newsletter ou \u00e0 la participation \u00e0 un concours et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements)\u00a0<\/li>les donn\u00e9es relatives aux candidatures \u00e0 une de nos\u00a0 offres d'emploi (par exemple les lettres de recommandation et\/ou de candidature, les lettres de motivation, les certificats de travail, les r\u00e9f\u00e9rences)\u00a0<\/li><\/ul>Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous pr\u00e9levons \u00e9galement certaines donn\u00e9es de sources accessibles au public (p. ex. registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet) ou obtenons des donn\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et d'autres tiers (comme p. ex. des services de conseil ou des revendeurs d'adresses). Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous obtenons de tiers vous concernant comprennent\u202f:\u00a0<\/p>des donn\u00e9es des registres publics\u00a0<\/li>des informations dont nous avons connaissance dans le cadre de proc\u00e9dures administratives et judiciaires\u00a0<\/li>des informations en rapport avec vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles (pour que nous puissions par exemple, avec votre accord, traiter des questions avec votre employeur)\u00a0<\/li>des informations vous concernant dans la correspondance et les entretiens avec des tiers\u00a0<\/li>des informations sur votre sant\u00e9 en rapport avec les services de conseil que vous avez demand\u00e9s\u00a0<\/li>des informations vous concernant, que des personnes de votre entourage (famille, conseillers, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, etc.) nous fournissent afin que nous puissions conclure ou traiter des contrats avec votre participation (p. ex. r\u00e9f\u00e9rences, votre adresse pour des livraisons, procurations)\u00a0<\/li>des informations sur la conformit\u00e9 des exigences l\u00e9gales, informations fournies par les banques, les assurances, les partenaires de vente et autres partenaires contractuels de notre organisation concernant l'utilisation ou\u00a0 la prestation de service effectu\u00e9e par vos soins (par ex. paiements effectu\u00e9s, achats r\u00e9alis\u00e9s).\u00a0<\/li>des donn\u00e9es provenant des m\u00e9dias et d'Internet concernant votre personne (dans la mesure o\u00f9 cela est indiqu\u00e9 dans un cas concret, par exemple dans le cadre d'une candidature, d'une op\u00e9ration de marketing\/de conseil, etc.), vos adresses ainsi que vos \u00e9ventuels centres d'int\u00e9r\u00eat et autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques<\/li><\/ul>Selon le contexte, notre association re\u00e7oit \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles de la part de prestataires m\u00e9dicaux, comme les m\u00e9decins de famille, les sp\u00e9cialistes, les laboratoires, les h\u00f4pitaux ou les services d'aide et de soins \u00e0 domicile.\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"3. Objectifs et bases juridiques du traitement des donn\u00e9es\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home\/gesund-leben\/sucht-und-gesundheit\/tabak.html\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>CIPRET Fribourg traite principalement les donn\u00e9es personnelles dans le but de conclure et de g\u00e9rer des contrats avec ses clients et partenaires commerciaux, de fournir des informations, des conseils et du soutien aux personnes atteintes dans leur sant\u00e9 et \u00e0 leurs proches, ainsi que\u00a0\u00a0 de collecter des fonds. Les donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour l'achat de produits et de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants ainsi que pour se conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Si vous travaillez pour l'un de ces partenaires commerciaux, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre concern\u00e9es par cette fonction.\u00a0<\/p>Notre association traite \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des objectifs suivants :\u00a0<\/p>traitement des demandes de soutien financier des personnes touch\u00e9es dans leur sant\u00e9 et de leurs proches\u00a0<\/li>conseil en mati\u00e8re d'assurances sociales, de droit du travail, de questions financi\u00e8res, ainsi que sur les aspect de la vie quotidienne et de directives anticip\u00e9es.\u00a0<\/li>inscription et organisation de manifestations, d'ateliers, de cours, d'activit\u00e9s de loisirs et de camps de vacances\u00a0<\/li>inscription et mise en place de cours, groupes de parole ou d'entraide\u00a0<\/li>enregistrement et int\u00e9gration des b\u00e9n\u00e9voles\u00a0<\/li><\/ul>CIPRET Fribourg traite des donn\u00e9es personnelles vous concernant, ainsi que\u00a0d'autres personnes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous para\u00eet opportun, \u00e9galement dans le cadre des finalit\u00e9s suivantes pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime correspondant au but poursuivi :\u00a0<\/p>de traitement des dons et des subventions\u00a0<\/li>de fourniture\u00a0et d\u00e9veloppement de nos offres, services, sites web et autres plateformes sur lesquels nous sommes pr\u00e9sents.\u00a0<\/li>d\u2019informations sur nos offres\u00a0<\/li>d\u2019\u00e9valuation des donn\u00e9es sur le comportement en mati\u00e8re de dons et sur la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations\u00a0<\/li>de communication avec des tiers et traitement de leurs demandes (par ex. consultations, demandes de financement de la recherche, candidatures, demandes des m\u00e9dias)\u00a0<\/li>d\u2019examen et optimisation des proc\u00e9dures d'analyse des besoins en vue d'une approche directe des clients ainsi que de la collecte de donn\u00e9es personnelles provenant de sources accessibles au public en vue de l'acquisition de clients.\u00a0<\/li>de collecte de fonds, publicit\u00e9 et marketing (y compris l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements), dans la mesure o\u00f9 vous ne vous \u00eates pas oppos\u00e9 \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es (si nous vous envoyons de la publicit\u00e9 en tant que client existant, vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment, nous vous inscrirons alors sur une liste d'opposition \u00e0 d'autres envois publicitaires)\u00a0<\/li>d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et d'opinion, observation des m\u00e9dias\u00a0<\/li>de mise \u00e0 jour des donn\u00e9es d'adresse\u00a0<\/li>d\u2019exercice des droits juridiques et d\u00e9fense dans le cadre de litiges juridiques et de proc\u00e9dures administratives\u00a0<\/li>de pr\u00e9vention\u00a0 et r\u00e9solution\u00a0 des d\u00e9lits et autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles (par exemple, mener des enqu\u00eates internes, analyser les donn\u00e9es pour lutter contre la fraude)\u00a0<\/li>de garantie de notre fonctionnement, notamment informatique, de nos sites web et autres plates-formes\u00a0<\/li>de garantie de la s\u00e9curit\u00e9 informatique\u00a0<\/li>de transactions en droit des soci\u00e9t\u00e9s et restructurations et le transfert de donn\u00e9es personnelles qui y\u00a0 en d\u00e9coule, ainsi que des mesures de gestion d\u2019entreprise, dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires, pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, ainsi qu\u2019aux politiques\u00a0 internes de CIPRET Fribourg\u00a0<\/li>d\u2019administration de notre association, y compris les adh\u00e9sions\u00a0<\/li><\/ul>Nous utilisons r\u00e9guli\u00e8rement comme base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles :\u00a0<\/p>votre consentement, dans la mesure o\u00f9 vous nous l'avez donn\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques (par exemple lors de votre inscription pour recevoir des newsletters ou pour effectuer un background check). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment, cependant, cela n\u2019affectera pas les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.\u00a0<\/li>la conclusion ou l'ex\u00e9cution d'un contrat avec vous ou votre demande pr\u00e9alable \u00e0 cet effet (par exemple en faisant un don ou soumettant une candidature pour un emploi)\u00a0<\/li>une \u00e9valuation\u00a0 des int\u00e9r\u00eats (par exemple, lorsque vos coordonn\u00e9es professionnelles sont enregistr\u00e9es lors d'une commande ou d'une prise de contact que vous effectuez au nom de votre employeur)\u00a0<\/li>une obligation l\u00e9gale (par exemple, pour la conservation des pi\u00e8ces justificatives par notre organisation)<\/li><\/ul>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"4. Publication et transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.monam.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Nous traitons en principe les donn\u00e9es personnelles avec soin et ne les transmettons qu'en cas d'exception. Nous ne communiquons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que dans le cadre de nos activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 nos missions, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble indiqu\u00e9, soit parce qu'ils les traitent pour nous, soit parce qu'ils souhaitent les utiliser \u00e0 leurs propres fins. Vous trouverez la liste de nos partenaires sur notre site www.cipretfribourg.ch<\/a><\/p>Ces destinataires sont parfois situ\u00e9s sur le territoire national, mais peuvent se trouver n'importe o\u00f9 dans le monde. Vous devez vous attendre \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es dans tous les pays o\u00f9 se trouvent les prestataires de services que nous utilisons. Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es dans un pays ne disposant pas d'une protection l\u00e9gale ad\u00e9quate des donn\u00e9es, nous veillons, comme le pr\u00e9voit la loi, \u00e0 assurer un niveau de protection \u00e9quivalent \u00e0 celui de la Suisse ou de l'EEE en recourant \u00e0 des garanties ou \u00e0 des contrats appropri\u00e9s, tels que\u00a0les clauses contractuelles types de l'UE<\/a>\u00a0ou les r\u00e8gles d'entreprise contraignantes. Vous pouvez \u00e0 tout moment obtenir une copie des garanties contractuelles mentionn\u00e9es aupr\u00e8s du contact mentionn\u00e9 au point 1, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas disponibles sous le lien indiqu\u00e9 ci-dessus. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de masquer\u00a0ou de fournir uniquement des extraits de ces copies pour des raisons de protection des donn\u00e9es ou de confidentialit\u00e9. En outre, nous pouvons limiter notre transfert \u00e0 l'\u00e9tranger aux cas d'exception pr\u00e9vus par la loi, \u00e0 savoir le consentement, l'ex\u00e9cution du contrat, la constatation, l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, les int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants, les donn\u00e9es personnelles publi\u00e9es ou parce que cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 des personnes concern\u00e9es<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales ainsi que pour les finalit\u00e9s du traitement. Cela signifie, par exemple, pour toute la dur\u00e9e de la relation commerciale (de l'initiation, du d\u00e9roulement jusqu'\u00e0 la fin d'un contrat) ainsi qu'au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Dans ce contexte, il est possible que les donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 l'encontre de notre organisation et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes contraints par ailleurs par la loi, ou si des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l'exigent (par exemple \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles sont en principe et dans la mesure du possible supprim\u00e9es ou rendues anonymes. Des d\u00e9lais de conservation plus courts, de douze mois ou moins, s'appliquent en principe aux donn\u00e9es d'exploitation (p. ex. protocoles de syst\u00e8me, logs).\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre toute manipulation, perte, destruction, acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou abus, nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Ces mesures visent \u00e0 garantir durablement la confidentialit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience de nos syst\u00e8mes et services lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. De plus, elles garantissent le r\u00e9tablissement rapide de la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et l'acc\u00e8s \u00e0 celles-ci en cas d'incident physique ou technique.\u00a0<\/p>Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique.\u00a0<\/p>Nous prenons \u00e9galement au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es interne \u00e0 notre organisation. Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous avons mandat\u00e9es sont tenus au secret et au respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ne leur est accord\u00e9 que si n\u00e9cessaire. La mise en \u0153uvre se fait par l'adoption de directives, de formations, de solutions de s\u00e9curit\u00e9 informatique et de r\u00e9seau, de contr\u00f4les et de restrictions d'acc\u00e8s, de cryptage des supports et des transmissions de donn\u00e9es, de pseudonymisation et de contr\u00f4les.<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"7. Droits de la personne concern\u00e9e\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Vous avez le droit, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es qui vous est applicable, et dans la mesure pr\u00e9vue par celle-ci, de demander des informations, de corriger, de supprimer, de limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour les transf\u00e9rer \u00e0 une autre entit\u00e9 (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).\u00a0 Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, que nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant dans la mesure o\u00f9 nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019invoquer ou que nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement au point 3. Veuillez noter que l'exercice de ces droits peut \u00eatre en conflit avec des accords contractuels et que cela peut entra\u00eener des cons\u00e9quences telles que la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des co\u00fbts associ\u00e9s. Dans ce cas, nous vous informerons pr\u00e9alablement, sauf disposition contraire d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue par le contrat.\u00a0<\/p>L'exercice de tels droits suppose en g\u00e9n\u00e9ral que vous prouviez clairement votre identit\u00e9 (par exemple par une copie d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9, lorsque votre identit\u00e9 n'est pas claire ou ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e\u00a0autrement). Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter aux adresses indiqu\u00e9es au point 1.\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"8. Droit de recours\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Toute personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de faire valoir ses droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant le traitement que nous avons effectu\u00e9. L'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (Feldeggweg 1, 3005 Berne, Suisse,\u00a0www.edoeb.admin.ch<\/a>). Dans le cadre des mandats de prestations publics cantonaux ou communaux, les pr\u00e9pos\u00e9s cantonaux \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont comp\u00e9tents.\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"9. Liens vers les sites web d'autres fournisseurs\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Notre site web peut contenir des liens vers des sites web d'autres fournisseurs, auxquels la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne s'applique pas. Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le lien, nous n'avons plus aucun contr\u00f4le sur le traitement des donn\u00e9es \u00e9ventuellement transmises \u00e0 des tiers (comme l'adresse IP ou l'URL), car le comportement des tiers \u00e9chappe \u00e0 notre contr\u00f4le. Nous ne pouvons donc pas assumer de responsabilit\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par des tiers. Dans la mesure o\u00f9 l'utilisation des sites web d'autres fournisseurs implique la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es des fournisseurs concern\u00e9s.\u00a0<\/p>Aucun contenu ill\u00e9gal n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation du lien. Un contr\u00f4le permanent du contenu et une v\u00e9rification des pages li\u00e9es sans indices concrets d'une violation de la loi ne peuvent toutefois pas \u00eatre exig\u00e9s. D\u00e8s la prise de connaissance de violations de la loi, les liens concern\u00e9s seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9s.\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"10. Newsletter\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter sur nos sites web. Pour ce faire, remplissez le formulaire avec les donn\u00e9es obligatoires requises, telles que votre adresse e-mail. Nous avons besoin de ces donn\u00e9es obligatoires (*) pour pouvoir vous envoyer des newsletters. Avec nos newsletters, nous vous informons plusieurs fois par an sur des sujets d'actualit\u00e9 concernant la pr\u00e9vention du tabagisme,\u00a0sur les offres actuelles, des publications ainsi que des manifestations.\u00a0<\/p>L'inscription \u00e0 la newsletter se fait selon une proc\u00e9dure dite de \u00ab\u202fdouble opt-in\u202f\u00bb. Cela signifie qu'apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit et avoir coch\u00e9 la case correspondante, vous recevrez un e-mail dans lequel vous devrez cliquer sur un lien pour confirmer votre inscription.\u00a0<\/p>Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner de la newsletter et de r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9. Pour ce faire, cliquez sur le bouton correspondant dans la newsletter que vous avez re\u00e7ue.\u00a0\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"11. Cookies \/ Tracking et autres technologies li\u00e9es \u00e0 l'utilisation de notre site web\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Sur nos sites web et sous-sites, nous utilisons des \"cookies\" et des techniques comparables qui permettent d'identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier envoy\u00e9 \u00e0 votre ordinateur ou enregistr\u00e9 automatiquement sur votre ordinateur ou appareil mobile par le navigateur web utilis\u00e9 lorsque vous visitez notre site web. Il nous permet de vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur le site, m\u00eame si nous ne savons pas qui vous \u00eates. Outre les cookies qui ne sont utilis\u00e9s que pendant une session et qui sont supprim\u00e9s apr\u00e8s votre visite du site web (\"cookies de session\"), les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur et d'autres informations pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (\"cookies permanents\"). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 refuser les cookies, \u00e0 ne les stocker que pour une session ou \u00e0 les supprimer pr\u00e9matur\u00e9ment. La plupart des navigateurs sont pr\u00e9r\u00e9gl\u00e9s pour accepter les cookies. \u00a0<\/p>Nous utilisons des cookies permanents pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur (par exemple la langue,\u00a0 la connexion automatique), pour mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et nos contenus, et pour vous pr\u00e9senter des offres et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9e (cela peut \u00e9galement se produire sur les sites web d'autres entreprises ; cependant, ces entreprises ne sauront pas qui vous \u00eates, si tant est que nous le sachions nous-m\u00eames, car elles verront uniquement que le m\u00eame utilisateur a visit\u00e9 leur site et le n\u00f4tre). De plus, vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s via un navigateur Internet ou d'autres logiciels. La proc\u00e9dure de contr\u00f4le et de suppression des cookies d\u00e9pend du navigateur que vous utilisez. Vous trouverez des informations \u00e0 ce sujet dans le menu d'aide de votre navigateur. Si vous bloquez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalit\u00e9s (comme le choix de la langue, le panier d'achat, les processus de commande) ne fonctionnent plus.\u00a0<\/p>\u00a0Dans nos e-mails de marketing, nous incluons des \u00e9l\u00e9ments d'image visibles et invisibles, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9. Lorsque ces \u00e9l\u00e9ments sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de nos serveurs, nous pouvons d\u00e9terminer si et quand vous avez ouvert un e-mail, nous permettant de mesurer et mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et de les personnaliser pour vous. Vous pouvez bloquer cela dans votre programme de messagerie ; la plupart sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9configur\u00e9s pour le faire.<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"12. Profilage\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re partiellement automatis\u00e9e dans le but d'\u00e9valuer certains aspects personnels (profilage). Nous utilisons notamment le profilage pour pouvoir vous informer et vous conseiller de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur les produits. Pour ce faire, nous utilisons des instruments d'\u00e9valuation qui nous permettent de communiquer et de faire de la publicit\u00e9 en fonction des besoins, y compris des \u00e9tudes de march\u00e9 et d'opinion.\u00a0<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"13. Modifications\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi.<\/p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\"Remarques sur le genre\" open_toggle_text_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_background_color=\"#ffffff\" icon_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" open_icon_color=\"gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693\" _builder_version=\"4.22.1\" title_text_color=\"gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a\" title_level=\"h3\" title_font=\"|600|||||||\" title_font_size=\"18px\" body_font_size=\"18px\" body_line_height=\"1.5em\" link_option_url=\"www.stop-tabac.ch\" link_option_url_new_window=\"on\" title_font_size_tablet=\"16px\" title_font_size_phone=\"\" title_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" border_width_all=\"0px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{%22gcid-7a36e6ad-0782-49b0-b44a-9cbd433a029a%22:%91%22icon_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-262bdb9e-022d-4d8b-a224-12a24f642693%22:%91%22open_icon_color%22,%22open_toggle_text_color%22%93}\"]<\/p>Pour des raisons de lisibilit\u00e9, la forme masculine est utilis\u00e9e pour les d\u00e9signations de personnes et les mots principaux se rapportant \u00e0 des personnes. Par souci d'\u00e9galit\u00e9 de traitement, les termes correspondants s'appliquent en principe \u00e0 tous les sexes. La forme linguistique abr\u00e9g\u00e9e n'est utilis\u00e9e que pour des raisons r\u00e9dactionnelles et n'implique aucun jugement de valeur.<\/p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4776"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4812,"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4776\/revisions\/4812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipretfribourg.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/cipretfribourg.ch\/wp-content\/plugins\/cookie-law-info\/lite\/frontend\/images\/revisit.svg\"){kind=link}